Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(парична наличност)

  • 1 парична наличност ж

    Geldbestand {m}

    Bългарски-немски речник ново > парична наличност ж

  • 2 Geldbestand m

    парична наличност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Geldbestand m

  • 3 каса

    1. (в банка, магазин и пр.) pay-desk,cash-desk, cash-box
    (за билети) ticket-office; booking office
    (в кино, театър) box-office, ticket office
    (автомат в магазин и пр.) cash register
    огнеупорна каса safe, strong-box
    3. (спестовна и пр.) fund; bank
    спестовна каса a savings bank/fund
    4. (сандък) box, crate, case
    леярска каса a mould box, flask
    5. печ. case
    6. (на прозорец, врата) frame, case
    7. електронна каса electronic casing
    * * *
    ка̀са,
    ж., -и 1. (в банка, магазин и пр.) pay-desk, cash-desk, cash-box; ( чекмедже) till; (за билети) ticket-office; booking office; (в кино, театър) box-office, ticket office; ( стая в учреждение) pay room/office; ( автомат: в магазин и пр.) cash register; огнеупорна \касаа safe, strong-box;
    2. ( парична наличност) cash; float; cash float; ( при игра) bank;
    3. ( спестовна и пр.) fund; bank; взаимоосигурителна \касаа mutual insurance fund; взаимоспомагателна \касаа mutual aid fund; спестовна \касаа savings bank/fund;
    4. ( сандък) box, crate, case; леярска \касаа mould box, flask; формовъчна \касаа casting box;
    5. полигр. case;
    6. (на прозорец, врата) frame, case;
    7.: електронна \касаа electronic casing.
    * * *
    booking-office (за билети); casing (на прозорец, врата); coffer{`kOfx}; exchequer (гише); packing-case; pay-desk (гише); savings-bank (спестовна)
    * * *
    1. (автомат 2. (в банка, магазин и пр.) pay-desk,cash-desk, cash-box 3. (в кино, театър) box-office, ticket office 4. (за билети) ticket-office;booking office 5. (на прозорец, врата) frame, case 6. (парична наличност) cash 7. (при игра) bank 8. (сандък) box, crate, case 9. (спестовна и пр.) fund;bank 10. (стая в учреждение) pay room/office 11. (чекмедже) till 12.: електронна КАСА electronic casing 13. в магазин и пр.) cash register 14. взаимоосигурителна КАСА a mutual insurance fund 15. взаимоспомагателна КАСА a mutual aid fund 16. леярска КАСА а mould box, flask 17. огнеупорна КАСА safe, strong-box 18. печ. case 19. спестовна КАСА a savings bank/fund

    Български-английски речник > каса

  • 4 barbestand

    Bárbestand m пари в наличност.
    * * *
    der, -e парична наличност.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > barbestand

  • 5 ефектив

    м 1. фин (парична наличност) capital m versé (réel), effectif m; 2. воен (военни сили) effectifs mpl; мирновременни и военновременни ефективи effectifs en temps se paix et en temps de guerre; увеличавам ефективите grossir les effectifs.

    Български-френски речник > ефектив

  • 6 efectivo,

    a 1. adj 1) действителен, реален, фактически; 2) щатен (за длъжност); 3) наличен, в брой; 2. m 1) воен. личен състав, численост; 2) парична наличност; hacer efectivo, извършвам, изпълнявам.

    Diccionario español-búlgaro > efectivo,

  • 7 cash

    {kaeJ}
    I. n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be in CASH имам/разполагам с пари
    to be out of/short of CASH почти нямам/не разполагам с пари
    CASH down, CASH payment плащане в брой/веднага/на място
    CASH on delivery заплащане при доставяието/с наложен платеж
    CASH with order заплащане при даването на поръчка
    CASH price цена с отстъпка (при плащане в брой), CASH and carry купуване на стоки, за превоза на които има грижа купувачът
    CASH register автоматична маркировъчна каса
    to pay (in/by) CASH плащам в брой
    II. 1. осребрявам (чек и пр.)
    2. бридж изигравам ометрена карта
    cash in обръщам в пари, прен. разг. умирам
    cash in on реализирам печалба от, извличам облага от, възползвам се от, използвам за своя изгода
    cash up for разг. плащам за, заплащам, изплащам
    III. n дребна индийска/китайска монета
    * * *
    {kaeJ} n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be(2) v 1. осребрявам (чек и пр.); 2. бридж изигравам ометрена {3} n дребна индийска/китайска монета.
    * * *
    осребрявам; пари; касов;
    * * *
    1. cash down, cash payment плащане в брой/веднага/на място 2. cash in on реализирам печалба от, извличам облага от, възползвам се от, използвам за своя изгода 3. cash in обръщам в пари, прен. разг. умирам 4. cash on delivery заплащане при доставяието/с наложен платеж 5. cash price цена с отстъпка (при плащане в брой), cash and carry купуване на стоки, за превоза на които има грижа купувачът 6. cash register автоматична маркировъчна каса 7. cash up for разг. плащам за, заплащам, изплащам 8. cash with order заплащане при даването на поръчка 9. i. n пари, парична наличносг (банкноти, монети и пр.), to be in cash имам/разполагам с пари 10. ii. осребрявам (чек и пр.) 11. iii. n дребна индийска/китайска монета 12. to be out of/short of cash почти нямам/не разполагам с пари 13. to pay (in/by) cash плащам в брой 14. бридж изигравам ометрена карта
    * * *
    cash[kæʃ] I. n 1. разг. пари, мангизи; to be in \cash имам пари; паралия съм; опаричил съм се; to be out of \cash нямам пари; to be short of \cash имам малко пари; 2. фин., търг. пари в наличност; звонкова монета; \cash credit открита сметка; ready \cash пари в наличност, в брой; \cash price цена с отстъпка (при плащане в брой); \cash prize парична награда; \cash on delivery ( съкр. C. O. D.) с наложен платеж; hard \cash в брой, сухи пари; ам. звонкова монета; for prompt \cash търг. плащане в брой, кеш; \cash and carry продажба без доставка за сметка на продавача; petty \cash дребни пари; equal to \cash це́нен, който си струва парите; II. adj паричен; III. v осребрявам (чек и пр.); to \cash in o.'s chips прекратявам, отказвам се;

    English-Bulgarian dictionary > cash

  • 8 encaisse

    f. (de encaisser) търг. парична касова наличност; инкасо; encaisse métallique валута в злато и сребро.

    Dictionnaire français-bulgare > encaisse

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»